閱讀資源索引

中文伊索寓言

中英對照伊索寓言

Aesop's Fable

 Group 1

 Group 2

 Group 3

 Group 4

 Group 5

 Group 6

 Group 7

 Group 8

Aesop's Fable:Group 1

Life of Aesop
1The Seaside Travelers 2The Seller of Images
3The She-Goats and Their Beards 4The Shepherd and the Dog
5The Shepherd and the Sea 6The Shepherd and the Sheep
7The Shepherd's Boy and the Wolf 8The Shepherd and the Wolf
9The Sick Lion 10The Sick Kite
11The Silkworm and Spider 12The Stag at the Pool
13The Stag in the Ox-Stall 14The Salt Merchant and His Ass
15The Swallow and the Crow 16The Swallow and the Other Birds
17The Shepherd's Boy 18The Thief and His Mother
19The Thief and the Housedog 20The Thief and the Innkeeper
21The Swallow, the Serpent, and the Court of Justice 22The Shipwrecked Man and the Sea
23The Thirsty Pigeon 24The Sick Lion
25The Tortoise and the Birds 26The Town Mouse and the Country Mouse
27The Traveler and His Dog 28The Tree and the Reed
29The Travelers and the Plane-Tree 30THE SCORPION AND THE LADYBUG
31The Trees Under the Protection of the Gods 32The Trees and the Axe
33The Scorpion and the Frog 34The Trumpeter Taken Prisoner
35The Two Dogs 36The Two Pots
37The Two Men Who Were Enemies 38The Spendthrift and the Swallow
39The Two Fellows and the Bear 40The Two Frogs
41The Two Travelers and the Axe 42The Two Soldiers and the Robber
43The Two Crabs 44The Swan and the Goose
45The Vain Jackdaw 46The Wasp and the Snake
47The Vine and the Goat 48The Thrush and the Fowler
49The Thieves and the Cock 50The Weasel and the Mice

E-mail us:Strategy_HK@yahoo.com.hk